Materials—including baffles, wall tiles, and felt panels—that don’t just dampen ambient noise and hush loud spaces , but fit stylishly into contemporary offices and social spaces